{"id":62,"date":"2014-03-01T10:14:54","date_gmt":"2014-03-01T09:14:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.isabellegrussenmeyer.net\/wordpress\/?page_id=62"},"modified":"2017-01-08T11:51:59","modified_gmt":"2017-01-08T10:51:59","slug":"bio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/bio\/","title":{"rendered":"Biografie (grands)"},"content":{"rendered":"

E St\u00ecmm wie elsassisch s\u00ecngt
\nE Git\u00e0rr wie d\u2019L\u00ecedle begleit
\nE M\u00fcsik wie folk \u00f9n electro kl\u00ecngt
\nUn Gsch\u00ecchtle voller Freid<\/i><\/p>\n

W\u00ecllk\u00f9mme \u00ecn d\u2019M\u00fcsikwalt v\u00f9m Isabelle<\/i><\/p>\n

\n

L\u00ecederm\u00e0cherin<\/span><\/h3>\n<\/div>\n

Schriewe, k\u00f9mpon\u00ecere \u00f9n elsassischi L\u00ecedle s\u00ecnge, so m\u00e0cht\u2019s Isabelle \u00e0ls L\u00ecederm\u00e0cherin. Elsassisch \u00ecsch \u00echri Muedersproch. M\u00ect 11 Johr het sie sch\u00f9n \u00f9f de B\u00fchn gs\u00f9nge \u00f9n m\u00ect 17 Johr het sie \u00echri erste L\u00ecedle gschr\u00ecewe.<\/p>\n

\n

Fr\u00ecsch \u00f9n dynamisch<\/span><\/h3>\n<\/div>\n

M\u00ect fr\u00ecschem Schw\u00f9ng br\u00ecngt \u2018s Isabelle \u2018s Elsassische zuem lawe \u00f9f pop-folk-rock-electro Note. Uf verschiedene Arte, mol energisch, mol z\u00e4rtlich, zajt sie \u00e0s de Dialekt e s\u00e0ftigi Sproch \u00ecsch. M\u00ect Kr\u00e0ft s\u00ecngt sie d\u2019L\u00eceb, \u2019s Alldajliche, d\u2019Zit.<\/p>\n

D\u2019L\u00ecederm\u00e0cherin begleit sich \u00e0n de Git\u00e0rr \u00f9n M\u00fcsiker k\u00f9mme dez\u00fc m\u00ect verschiedene Instr\u00fcmante sowie de Kontr\u00e0b\u00e0ss, de Theremin, \u2018s Kl\u00e0vier, oder Schlaa\u00ecnstr\u00fcmante.<\/p>\n

\n

Prod\u00fcktione \u00f9n B\u00fchne<\/span><\/h3>\n<\/div>\n

\u2018s Isabelle schriebt elsassischi L\u00ecedle fer grooss \u00f9n klein. Sie het sch\u00f9n \u00e0n e p\u00e0\u00e0r S\u00e0mmelpl\u00e0tte m\u00ectgem\u00e0cht, \u00f9nder \u00e0ndere, Lieder fer\u2019s Herz, Mit\u2019nander, Gospel Gsang, Barabli Hit,… \u00f9n sie het au sch\u00f9n zwei Album prod\u00fcziert : \u00ab Morjerot \u00bb, m\u00ect \u00echre ejene K\u00f9mpon\u00ecer\u00f9nge \u00f9n \u00ab Hin un Her \u00bb m\u00ect Texte v\u00f9n de Emma Muller wo sie vertont het. Uf\u2019m Album \u201eD\u2019Sunnebluem\u201c s\u00ecngt \u2018s Isabelle poetischi L\u00ecedle \u00f9f jazz Melodie v\u00f9m Conrad \u00f9n Jean-Philippe Winter.<\/p>\n

Ihri L\u00ecedle het sie sch\u00f9n \u00f9f verschiedene B\u00fchne v\u00f9m Els\u00e0ss, v\u00f9m Ditschl\u00e0nd, v\u00f9n de Schwitz, v\u00f9n Holl\u00e0nd vorgstellt, \u00f9n bs\u00f9ndersch \u00e0n de Festivals Summerlied, Novemberlicht, Clair de nuit \u00f9n Watthalden.<\/p>\n

\n

Formatione \u00f9n Traffe<\/span><\/h3>\n<\/div>\n

In 2009, het \u2018s Isabelle \u00e0m Mundartsymposium \u00ecn Bosen (D) m\u00ectgem\u00e0cht. E W\u00f9ch fer \u00e0nderi K\u00ecnschtler, L\u00ecederm\u00e0cher \u00f9n D\u00ecchter, ze traffe ; d\u00ece verschiedene Dialekt Variante vergliche ; schriewe, s\u00ecnge \u00f9n \u2018s S\u00e0\u00e0rl\u00e0nd entdecke.<\/p>\n

In 2012, \u00ecm R\u00e0hme v\u00f9m Traffe \u00ab Des coulisses \u00e0 la sc\u00e8ne \u00bb, m\u00ect de Litt v\u00f9n Voix du Sud (gegr\u00ecndt v\u00f9m Francis Cabrel) \u00f9n \u00ecn P\u00e0rtnersch\u00e0ft m\u00ect de Festival Summerlied \u00f9n Novemberlicht, het\u2019s Isabelle d\u2019Freid g\u2019het fer m\u00ect \u00e0ndere Ditsch \u00f9n franzeeschi Artischte ze sch\u00e0ffe.<\/p>\n

Im S\u00f9mmer 2014, m\u00e0cht sie die Formation m\u00ect Voix du Sud \u00f9n Summerlied witterscht.<\/p>\n

\n

Projekte m\u00ect \u00e0ndere Artischte<\/span><\/h3>\n<\/div>\n

\u2018s Isabelle teilt gare B\u00fchn m\u00ect \u00e0ndere Artischte, v\u00f9n do oder s\u00f9ncht wo. Sie het sch\u00f9n m\u00ect\u2019m Ren\u00e9 Egles, Roland Engel, Jean-Pierre Albrecht, Conrad Winter, Jean-Pierre Schlaag, Roger Siffer, Jo Nousse, Manfred Pohlmann, G\u00fcnter Hochg\u00fcrtel, Martin Weller, … zs\u00e0mmegsch\u00e0ft.<\/p>\n

M\u00ect de Hopla Guys het sie e m\u00fcsikalischer zweisprochiger (elsassich-fr\u00e0nzeesch) Spektakel \u00f9fgeb\u00f6je.<\/p>\n

M\u00ect\u2019m Autor Stefan Woltersdorff m\u00e0cht sie m\u00fcsik\u00e0lischi Vorstell\u00f9nge \u00f9m d\u2019Literat\u00fcr \u00ecm Els\u00e0ss.<\/p>\n

Fer\u2019s Summerlied Festival 2014 het s Isabelle e ditsch-fr\u00e0nzeesches Projekt \u00f9fgeb\u00f6je m\u00ect de Martina Gemmar, L\u00ecederm\u00e0cherin \u00fcs de Pf\u00e0lz.<\/p>\n

\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

E St\u00ecmm wie elsassisch s\u00ecngt E Git\u00e0rr wie d\u2019L\u00ecedle begleit E M\u00fcsik wie folk \u00f9n electro kl\u00ecngt Un Gsch\u00ecchtle voller Freid W\u00ecllk\u00f9mme \u00ecn d\u2019M\u00fcsikwalt v\u00f9m Isabelle L\u00ecederm\u00e0cherin Schriewe, k\u00f9mpon\u00ecere \u00f9n elsassischi L\u00ecedle s\u00ecnge, so m\u00e0cht\u2019s Isabelle \u00e0ls L\u00ecederm\u00e0cherin. Elsassisch \u00ecsch \u00echri Muedersproch. M\u00ect 11 Johr het sie sch\u00f9n \u00f9f de B\u00fchn gs\u00f9nge \u00f9n m\u00ect 17 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-grands.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":882,"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}