{"id":7,"date":"2014-02-19T16:28:12","date_gmt":"2014-02-19T15:28:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.isabellegrussenmeyer.net\/wordpress\/?page_id=7"},"modified":"2021-05-16T21:31:21","modified_gmt":"2021-05-16T20:31:21","slug":"biographie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/biographie\/","title":{"rendered":"Biografie petits"},"content":{"rendered":"

Neji K\u00ecnderl\u00ecedle \u00f9f elsassisch
\nGsch\u00ecchtle \u00f9n Versle so l\u00f9schtig
\nM\u00ecr sp\u00ecele K\u00ecnderspr\u00ecng
\nK\u00f9mm dez\u00fc, d\u00e0nz \u00f9n s\u00ecng !<\/i><\/p>\n

W\u00ecllk\u00f9mme \u00ecn d\u2019K\u00ecnderwalt v\u00f9m Isabelle<\/i><\/p>\n

\n

L\u00ecederm\u00e0cherin<\/span><\/h3>\n

Schriewe, k\u00f9mpon\u00ecere \u00f9n elsassischi L\u00ecedle s\u00ecnge, so m\u00e0cht\u2019s Isabelle \u00e0ls Liedermacherin<\/i><\/b>.
\nIhri erschte K\u00ecnderl\u00ecedle het sie m\u00ect \u00echre \u00dchrgrossmueder gs\u00f9nge. Nochdem het sie d\u2018K\u00ecnderl\u00ecedle v\u00f9m Ren\u00e9 Egles entdeckt \u00f9n \u00ecsch m\u00ect\u2019m bek\u00e0nnte L\u00ecederm\u00e0cher sch\u00f9n m\u00ect 11 Johr \u00f9f de B\u00fchn gst\u00e0nde.<\/p>\n

\n

Dynamisch \u00f9n l\u00f9schti<\/span><\/h3>\n<\/div>\n

M\u00ect fr\u00ecschem Schw\u00f9ng s\u00ecngt \u2018s Isabelle \u00f9n m\u00e0cht d\u2018K\u00ecnder au \u00f9f elsassisch s\u00ecnge. D\u2019L\u00eceder m\u00e0che l\u00f9schtigi Mannle \u00f9n T\u00ecerle l\u00e0wandi \u00f9n redde v\u00f9n Theme wo d\u2019Kleine traffe. M\u00e0nchi L\u00eceder l\u00e0de \u00ecng zuem d\u00e0nze \u00f9n sich beweje, \u00e0nderi f\u00ecehre \u00ecn e poetisches K\u00ecndertrauml\u00e0nd.<\/p>\n

Es g\u00ecbt L\u00ecedle fer g\u00e0nz Kleini \u00f9n L\u00ecedle fer Groesseri. D\u00ece neje L\u00ecedle s\u00ecn fer \u00e0lli K\u00ecnder, d\u00ece wie elsassisch verstehn \u00f9n redde, \u00f9n \u00ecwerhaupt au fer d\u00ece wie de Dialekt lehre welle.<\/p>\n

\u2018s Isabelle stellt \u2018s Elsassische vor wie e offener Bl\u00ecck zue de Nochbersproche, \u00f9n verglicht\u2019s m\u00ect\u2019m Ditsche \u00f9n m\u00ect\u2019m Anglische.<\/p>\n

\n

Prod\u00fcktione, Vorstell\u00f9nge \u00f9n P\u00e0rtnersch\u00e0ft<\/span><\/h3>\n<\/div>\n

M\u00ect\u2019m Jean-Pierre Albrecht
\n<\/b>\u2018s \u00ecsch m\u00ect\u2019m L\u00ecederm\u00e0cher Jean-Pierre Albrecht<\/b> wo\u2019s Isabelle \u00echre K\u00ecnderl\u00ecedel Repertoire \u00fcsgeb\u00f6je het. M\u00ectn\u00e0nder h\u00e0n sie sch\u00f9n \u00ecwer 80 L\u00ecedle gschr\u00ecewe \u00f9n vier CD prod\u00fcz\u00ecert : \u00ab Kinderspring \u00bb, \u00ab Kindergarte \u00bb \u00f9n \u00ab Kinderzitt \u00bb,\u00a0\u00ab Kinderwelt \u00bb<\/b>.<\/b><\/p>\n

\u2018s Isabelle \u00f9n de Jean-Pierre m\u00e0che au ateliers fer \u00ecn de K\u00ecnder d\u00ece neje elsassische L\u00ecedle lehre. Sie b\u00ecete au e zweisprochigi Vorstell\u00f9ng \u00e0n :
\nde Spectacle Kinderspring<\/b>, wo sie \u00f9nter \u00e0nderem sch\u00f9n \u00e0n de Festivals Summerlied \u00f9n Rheinfest vorgsp\u00ecelt h\u00e0n. ( Meh Infos im Teil Profi Infos)<\/p>\n

M\u00ect\u2019m G\u00e9rard Dalton
\n<\/b>De G\u00e9rard Dalton<\/b>, fr\u00e0nzeescher K\u00ecnderl\u00ecedersanger, het \u2018s Isabelle \u00f9n de Jean-Pierre \u00ecngel\u00e0de fer\u2018s Projekt v\u00f9n de \u00ab Alsa\u2019comptines \u00bb.<\/b><\/p>\n

\u00ab Alsa\u2019comptines \u00bb \u00ecsch zuerscht e Buech \u00f9n zwei CD m\u00ect L\u00ecedle \u00f9n Versle \u00f9f fr\u00e0nzeesch \u00f9n \u00f9f elsassisch, es \u00ecsch \u00e0wer au e Spectacle wo z\u00eceder \u00ecm Fr\u00ecehjohr 2014 \u00f9f d\u2019B\u00fchne k\u00f9mmt. (Meh Infos im Teil Profi Infos)<\/p>\n

In de Schuele
\n<\/b>Im R\u00e0hme v\u00f9n ihre Mission Langue et Culture R\u00e9gionales, geht \u2018s Isabelle jede W\u00f9ch \u00ecn d\u2019Schuele v\u00f9m Els\u00e0ss fer de K\u00ecnder d\u00ece elsassische L\u00ecedle lehre \u00f9n au fer d\u2019Schuelfeschtel vorbereite.<\/p>\n

In P\u00e0rtnersch\u00e0ft m\u00ect\u2019m Festival Summerlied<\/b>, br\u00ecngt\u2019s Isabelle Kl\u00e0sse v\u00f9n de maternelle bis \u00ecn de CM2, \u00e0n d\u2019Vorstell\u00f9nge \u00ab Summerlied fer d\u2019K\u00ecnder \u00bb. Die h\u00e0n \u00ecn 2012 \u00ecn Schweigh\u00fcse \u00f9n \u00ecm Region\u00e0lr\u00e0t st\u00e0ttgf\u00f9nde \u00f9n \u00ecn 2014 \u00ecn Schlettst\u00e0dt \u00f9n \u00ecm Ecomus\u00e9e.<\/p>\n

\n

Anderi Leischt\u00f9nge<\/span><\/h3>\n<\/div>\n

\u2018s Isabelle het au Gelajeheit g\u2019het fer e p\u00e0\u00e0r Videoclip m\u00ect\u2019m ditsche Sender KIKA<\/b> ze draje \u00f9n fer \u00e0n de Send\u00f9ng \u201eSingas Musik Box\u201c m\u00ectzem\u00e0che.
\nEs s\u00ecn d\u2018L\u00ecedle \u00ab E Tannebaum verziere mir \u00bb \u00f9n \u00ab E Prinz k\u00f9mmt \u00f9f sim Ross \u00bb wo \u00f9fgn\u00f9mme s\u00ecn wore.<\/p>\n

D\u2019L\u00ecederm\u00e0cherin het \u00e0m Wettbewerb v\u00f9m OLCA m\u00ectgem\u00e0cht fer de CD \u00ab Liedle zuem tra\u00efme<\/b> \u00bb, e S\u00e0mmelpl\u00e0tt m\u00ect \u00e0ndere Artischte wo elsassischi Schlofl\u00ecedle geschr\u00ecewe \u00f9n gs\u00f9nge h\u00e0n. \u2019s OLCA prod\u00fcz\u00ecert der CD \u00f9n teilt sie d\u00e0nn \u00e0ls Geb\u00f9rtsgschank \u00fcs.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neji K\u00ecnderl\u00ecedle \u00f9f elsassisch Gsch\u00ecchtle \u00f9n Versle so l\u00f9schtig M\u00ecr sp\u00ecele K\u00ecnderspr\u00ecng K\u00f9mm dez\u00fc, d\u00e0nz \u00f9n s\u00ecng ! W\u00ecllk\u00f9mme \u00ecn d\u2019K\u00ecnderwalt v\u00f9m Isabelle L\u00ecederm\u00e0cherin Schriewe, k\u00f9mpon\u00ecere \u00f9n elsassischi L\u00ecedle s\u00ecnge, so m\u00e0cht\u2019s Isabelle \u00e0ls Liedermacherin. Ihri erschte K\u00ecnderl\u00ecedle het sie m\u00ect \u00echre \u00dchrgrossmueder gs\u00f9nge. Nochdem het sie d\u2018K\u00ecnderl\u00ecedle v\u00f9m Ren\u00e9 Egles entdeckt \u00f9n \u00ecsch m\u00ect\u2019m […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1538,"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/1538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ancien-site.isabellegrussenmeyer.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}